Filename: /text/shared/optionen/01010100.xhp

User Data
ユーザーデータ(hd_id3155805.1)

Use this tab page to enter or edit user data. Some of the data may have already been entered by the user when installing Office.
このタブページでは、ユーザーデータの入力や変更が行えます。 ユーザーデータの一部は、Office のインストール段階でユーザーが登録しておくものもあります。(par_id3156410.2)

User data is used by templates and Wizards in Office. For example, the "First name" and "Last name" data fields are used to automatically insert your name as the author of a new document. You can see this under File - Properties.
ユーザーデータは、Office のウィザードやテンプレートで使用されます。たとえば「姓/名/イニシャル」を指定するフィールドの内容は、自動的に新規ドキュメントの作成者として使われます。この情報は、ファイル → プロパティー で確認できます。(par_id3153748.27)

Some of the user data is included automatically in an internal dictionary so that it is recognized by the spellchecker. If typing errors are made, the program can use this data to suggest replacements. Note that changes to data take effect only after Office is restarted.
内部辞書に自動的に含まれるユーザーデータがあるので、それがスペルチェッカーによって認識されます。入力ミスが識別されると、修正候補の表示時にこのデータが利用されます。ここで変更したデータは、Office の再起動後にのみ有効になることに注意してください。(par_id3153031.28)

Address
住所(hd_id3147653.3)

Use the Address field to enter and edit your personal user data.
住所 フィールドでは、個人情報としてのユーザーデータを入力したり変更したりできます。(par_id3149762.4)

Company
会社名(hd_id3156329.5)

Type the name of your company in this field.
このフィールドには、ユーザーの所属する会社名を入力します。(par_id3143270.6)

First name
名(hd_id3145315.7)

Type your first name.
名を入力します。(par_id3153821.31)

Last name
姓(hd_id3159158.32)

Type your last name.
姓を入力します。(par_id3145609.33)

Initials
イニシャル(hd_id3156344.34)

Type your initials.
イニシャルを入力します。(par_id3147264.8)

Street
市町村名番地(hd_id3153526.9)

Type the name of your street in this field.
ユーザーの住所の市町村名と番地を入力します。(par_id3151212.10)

ZIP
郵便番号(hd_id3154909.11)

Type your ZIP in this field.
このフィールドには、ユーザーの郵便番号を入力します。(par_id3145607.12)

City
都道府県名(hd_id3154685.35)

Type the city where you live.
ユーザーの住所の都道府県名を入力します。(par_id3149807.36)

State
国名(hd_id3154125.37)

Type your state.
ユーザーの住所の国名を入力します。(par_id3150441.38)

Title
[PO-fuzzy@shared\optionen.po] 肩書き(hd_id3147434.13)

Type your title in this field.
このフィールドには、ユーザーの肩書きを入力します。(par_id3147317.39)

Position
部署(hd_id3145364.40)

Type your position in the company in this field.
このフィールドには、ユーザーの部署名を入力します。(par_id3147428.14)

Tel. (Home)
Tel. (自宅)(hd_id3155306.17)

Type your private telephone number in this field.
このフィールドに個人用電話番号を入力します。(par_id3154011.41)

Tel. (Work)
Tel. (会社)(hd_id3151118.42)

Type your work number in this field.
このフィールドには、ユーザーの勤務先の電話番号を入力します。(par_id3159153.18)

Fax
Fax(hd_id3146921.21)

Type your fax number in this field.
このフィールドにファックス番号を入力します。(par_id3153159.43)

E-mail
E-mail(hd_id3150592.44)

Type your e-mail address. For example, my.name@my.provider.com
ここにはE-mail のアドレスを入力します。 たとえば、「自分の名前@プロバイダ名.co.jp」のように入力します。(par_id3154942.22)